Условия использования

1. Кто предоставляет сервис

Сервис предоставляет индивидуальный предприниматель დმიტრიი ერმოლაევ, зарегистрированный в Грузии, идентификационный номер 105579357. Адрес: Грузия, Тбилиси, ул. Вахтанга Чабукиани, дом 4, квартира 8. Поддержка: ermolaevd@gmail.com; Telegram: @jumpy_de.

2. Назначение сервиса

Restaurant menu builder помогает создавать каталоги блюд и оформленные меню с ценами, фотографиями и собственными переводами, импортировать XLSX / CSV и экспортировать PDF для обычной печати или типографии. Готовый PDF можно самостоятельно разместить на своём сайте. Подписка не включает автоматически публикацию гостевого сайта, приём заказов или услуги перевода.

Сервис предназначен прежде всего для работы заведений и создания их меню. Обязательные права пользователя, который в конкретной сделке является потребителем, сохраняются.

3. Аккаунт и безопасность

Предоставляйте актуальный email и храните данные входа в тайне. Новая регистрация через почту требует её подтверждения. При входе через Google используются предусмотренные этим способом проверки. Если действуете от имени заведения или другого лица, убедитесь, что у вас есть соответствующие полномочия. О подозрительном доступе сообщайте в поддержку.

4. Бесплатный и платный доступ

Бесплатный аккаунт позволяет создать один каталог и одно меню в нём, редактировать содержимое и экспортировать первые три страницы собственного меню. Подписка позволяет создавать до трёх каталогов и до пяти меню в каждом, а также экспортировать полный PDF без ограничения числа его страниц. Дополнительные технические ограничения загрузок и операций могут показываться в интерфейсе.

Демо и два опубликованных образца PDF доступны без регистрации и оплаты. Промокод может предоставить доступ на указанный срок без ввода карты; срок и условия конкретного промокода показываются при его применении.

5. Цена, оплата и продление

Актуальная цена, валюта, платёжный провайдер и период подписки показываются в разделе тарифов, окне подписки и перед подтверждением у платёжного сервиса. Доступный вариант зависит от страны подключения, а не от языка интерфейса. Проверьте полную сумму и период перед оплатой.

Подписка продлевается автоматически до отмены. Оплаченный доступ появляется после подтверждения платежа провайдером; возврат из платёжной страницы сам по себе не подтверждает оплату. Если деньги списались, а доступ не появился, сначала обновите статус и обратитесь в поддержку; не оплачивайте повторно до выяснения результата. Условия платёжного провайдера применяются к проведению платежа.

6. Отмена и возвраты

Отмените автопродление через управление подпиской в сервисе либо в кабинете того провайдера, у которого оформлена подписка. После отмены доступ сохраняется до конца оплаченного периода. При затруднении обратитесь в поддержку до следующей даты списания. Удаление аккаунта в конструкторе не следует считать подтверждением отмены подписки у платёжного провайдера.

Отмена продления и возврат уже списанного платежа — разные действия. Для запроса возврата напишите на ermolaevd@gmail.com, указав email аккаунта, дату, провайдера, номер операции и причину обращения. Не передавайте полные данные карты или CVV. Мы проверяем обстоятельства операции и предоставления доступа и рассматриваем обращение индивидуально с учётом обязательных прав покупателя. Дополнительный безусловный период добровольного возврата этими условиями не установлен. Одобрение запроса и зачисление денег платёжным провайдером — разные этапы; срок зачисления зависит от провайдера и банка.

Обязательные права покупателей сохраняются. Если к вашей покупке применяется право потребителя на отказ от дистанционного договора по законодательству Грузии, общий срок составляет 14 календарных дней с заключения договора с учётом предусмотренных законом исключений. Чтобы заявить об отказе, отправьте на контактную почту однозначное заявление с именем, данными покупки и способом связи. Сам факт экспорта PDF не означает автоматической утраты права отказа; применимость исключений и необходимых согласий определяется отдельно. Иные обязательные права, применимые к вашей покупке, также сохраняются.

7. Ваши материалы

Права на загруженные вами тексты, фотографии, переводы и другое содержимое остаются у вас либо соответствующих правообладателей. Вы отвечаете за наличие прав, необходимых для загрузки и использования этих материалов. Для предоставления функций сервиса вы разрешаете техническую обработку, хранение и включение материалов в предпросмотр и экспорт, в объёме, необходимом для работы с вашим меню.

Сохранение меню не даёт оператору разрешения публиковать его в качестве рекламы или публичного примера. Использование вашего меню для такой демонстрации требует отдельного разрешения.

8. Допустимое использование и ограничения

Не используйте сервис для незаконного содержимого, нарушения прав других лиц, попыток доступа к чужим данным, обхода оплаченного доступа, распространения вредоносных файлов или создания чрезмерной нагрузки. Технические ограничения безопасности применяются к запросам и операциям сервиса.

Перед печатью или размещением PDF проверьте цены, состав, переводы, фотографии и результат вёрстки. Предпросмотр и экспорт помогают подготовить документ, но не подтверждают достоверность внесённых вами сведений. Поддержка не является обещанием круглосуточного ответа или гарантированной непрерывной доступности.

9. Данные, удаление и обращение в поддержку

Правила обработки данных изложены в Политике конфиденциальности. Вы можете удалить аккаунт в профиле; перед этим сохраните нужные файлы и проверьте отмену автопродления у провайдера. Собственные копии ранее скачанных PDF удаляются вами самостоятельно.

Для сообщения о проблеме укажите, что произошло, какой результат ожидался, браузер и устройство. Ограничьте вложения данными, необходимыми для диагностики.

10. Изменения и применимые права

Оператор находится в Грузии. Обязательные нормы, применимые к конкретному пользователю и сделке, имеют приоритет над противоречащим им положением этих условий. Эти условия не исключают предусмотренные законом способы защиты, обращение в уполномоченный орган или суд.

При изменении условий публикуем новую дату редакции. Уже оплаченный период не переводится на другой тариф задним числом. Существенные изменения, требующие уведомления или принятия, оформляются отдельно. О споре можно сообщить на контактную почту: это не ограничивает право на другие предусмотренные законом способы защиты.